Add grouping option to `DipoleAngle` module

Adding an grouping option to choose how the atoms should be grouped when calculating the DipoleAngle timeseries.

Also the options "atoms" was missing the docstring for the grouping option.

I realized that we miss the option when discussing the issues in #124 (closed).