Add a flake and direnv to the project (to use with nix)

It definitely adds a couple files, but it is worth it for the experience of nix users (as well as this project's long-term posterity)