Readme and documentation fixes/improvments

corey drew brucerequested to merge
coreybruce/webui:main into main

Spelling fixes and extra information added to the readme and documentation

Merge request reports