Doc: Move search-box.ihtml to Documentation/en
search-box.ihtml is translated, therefore it should be located in Documentation/en directory. This fixes also check-translation script, which was broken because it could not find Documentation/en/search-box.ihtml.