web: better localization of links

• web: Use correct locale-specific macros from weblinks.itexi

  This avoids the use of locale-specific links that don't exist, or the use of English link macros than can be actually replaced with locale-specific ones.

• create-weblinks-itexi.py: Better link description for PDFs

  [This is for the website build only, not for the offline build.]

  Assume you want to download the Catalan version of the Usage Manual (to name an example). If you click on the 'details of Usage' link and change to the Catalan version, you see the following:

  Ús (HTML seccionat) ...
  Ús (HTML monolític) ...
  Ús.pdf ...

  However, the link Ús.pdf points to a file called usage.ca.pdf, which is misleading. With this commit you get

  Ús (HTML seccionat) ...
  Ús (HTML monolític) ...
  Ús (PDF) ...

  instead.

• create-weblinks-itexi.py: Improve tarball link text

  This replaces

  Doc tarball for 2.24.4: LilyPond 2.24.4

  with

  Doc tarball for LilyPond 2.24.4

• create-weblinks-itexi.py: Provide locale-specific stub macros

  Some LilyPond manuals will stay untranslated (like the CG), some manuals are not available in all formats (for example, there are no PDF manuals for Japanese). However, there was no support for such a situation with the available macros in weblinks.itexi; it was only possible to use the English versions regardless of the language, causing English descriptions within non-English locales.

  This commit introduces 'stub' macros that use locale-specific translations but point to the English version of the document.

• web: Use stub macros from weblinks.itexi

• lilypond-website.css: Improve normal-table tables

  This introduces hanging indentation for cells, adds some separation between columns, vertically aligns cells at the top, and widens the columns to better accommodate for longer, non-English entries.

assigned to @lemzwerg

added Patchnew label

changed the description

As an example, here is a comparison of the bottom of https://lilypond.org/development.fr.html

Old:

New:

added Patchcountdown label and removed Patchnew label

added Patchpush label and removed Patchcountdown label

added 13 commits

• 5be00aa1...5df0f107 - 7 commits from branch master
• faa4c9e9 - web: Use correct locale-specific macros from `weblinks.itexi`
• f73a5e1b - create-weblinks-itexi.py: Better link description for PDFs
• 37bdcb89 - create-weblinks-itexi.py: Improve tarball link text
• 907eb096 - create-weblinks-itexi.py: Provide locale-specific stub macros
• fceeafd0 - web: Use stub macros from `weblinks.itexi`
• f3dd11a4 - lilypond-website.css: Improve `normal-table` tables

Compare with previous version

Equal diff for commits 5be00aa1 and f3dd11a4, not resetting patch status.

enabled an automatic merge when all merge checks for f3dd11a4 pass

changed milestone to %2.25.26

merged

removed Patchpush label