Don't use the `finddevice` operator in intermediate Postscript output

The finddevice command was removed from Ghostscript in version 10.02.1; we replace it with setpagedevice.

Fixes issue #6675 (closed).