Remove access_path in E_assign

Merged Pierre-Emmanuel Wulfman requested to merge e_assing_simplifycation into dev

type:internal

remove access_path from E_assign as asked by @tomjack

Merge request reports