Update docs about adding alias for ligo on Windows

Merged Melwyn Saldanha requested to merge melwyn95/update-docs-installation into dev
  • has a changelog entry
Edited by Melwyn Saldanha