Resolve "Bug: Compiler crashes when pattern is not fully matched"

typechecker

Adds more checks during the pattern matching compilation/checking.

compiler (P12)

prevents the crash by not using LMap.find

• has a changelog entry

Closes #1285 (closed)