Add werror flag to mark warnings as errors

This flag allows to mark warnings as errors.

Compilation will fail if there's a warning and exit code will not be 0.

Related to #1159 (closed).