Add a reply graph and a new dashboard for the simple view

Ref #682

To test it, define the LIGHTMETER_DEFAULT_SETTINGS environment variable to:

{
   "feature_flags" : {
      "enableSimpleView" : true
   }
}

You should see only three graphs in the dashboard.