Add some documentation about using the docker image

🎉 Thank you for contributing!

Please make sure you already agreed to the CLA so this MR can be processed swiftly. Thanks!