Many performance improvements and fixes in the mail log tracking

Unfortunately this is a big commit, a mixture of concerns... sorry for that... :-(

• publish location (filename and line) or important events
• fix assigning connection for multiple messages delivered over the same smtpd process

Ref #384 (closed)