Add check for build dependencies during build process

Before any build, check if all the required build dependencies are available on PATH, failing otherwise.