Add bundled fonts for local hosting for when they're not available

Adds Inter and Open Sans fonts within this repo so they are available, without remote loading, in cases where the browser does not include them natively. Woff and woff2 format are used. Licenses also included.