Add context and styling to the rbl insight modal

Note: this contains untranslatable english strings in insights.js (see FIXME). What's the best way to make that translatable?

Possibly it would be good to add another info link to the knowledgebase in this modal as well, so it is readily accessible for admins.