Show telemetry notice on first-run if DNT disabled

Conditionally show a notice message about telemetry data reporting on the first-run registration page if the user has disabled "do not track" (which Matomo honours).

Note: some translatable text here include an anchor element, which is bad. Maybe we can use variables to replace a url placeholder with the placeholder itself, so that the url doesn't get hardcoded into translations?