Out-of-root builds for Python frontend / deprecate Python setuptools
Currently the Python bindings are built in-root; this ends up overwriting the makefiles generated by autotools and prevents running tests in Fedora.
The Python build should be adjusted so that CMake is run out-of-root.
ping @loriab
Edited by Susi Lehtola