api: disallow virConnectGetDomainCapabilities on read-only connections

This API can be used to execute arbitrary emulators.
Forbid it on read-only connections.

Fixes: CVE-2019-10167
Signed-off-by: Ján Tomko <jtomko@redhat.com>
Reviewed-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>
(cherry picked from commit 8afa68ba)
Signed-off-by: Ján Tomko <jtomko@redhat.com>