Add some additional information about running clangd for LSP when clang
is not your normal compiler.

Signed-off-by: Jonathon Jongsma <jjongsma@redhat.com>
Reviewed-by: Michal Privoznik <mprivozn@redhat.com>
Reviewed-By: Tim Small <tim@seoss.co.uk>