Introduce coverity scan automation

Once we have the coverity scan support we can enable scheduled pipeline in our main repository.

We should figure out where to send the report from scan.coverity.com.