mappings: fix python package naming for OpenBSD and FreeBSD

Daniel P. Berrangérequested to merge
berrange/libvirt-ci:bsd-strangled-by-a-snake into master

The OpenBSD mappings for python were mostly wrong and FreeBSD did its usual rename on python version change.

Merge request reports