ansible: Drop project build playbook sources

With the 'build' command gone, we can now safely drop all Ansible
'build'-related artifacts.

Signed-off-by: Erik Skultety <eskultet@redhat.com>