tiffcp: Fixes #606. Check also codec of input image, not only from output image.

Check also if codec of input image is available, independently from codec check of output image and return with error if not. Fixes #606 (closed).