Add fuzzer for libtiff write logic

The current libtiff fuzzer is focused on logic related to reading files. I'd like to add a fuzzer targetting logic for writing files. This fuzzer adds it with the intention of having it run on OSS-Fuzz.