Support setting server options through configuration file

Adds support to set server side (bind) options through a configuration file.

The configuration file format follows OpenSSH format and reuse part of the client side configuration file parser.

Setting the server side options was already supported, but there were missing unit tests, added here.