DemodData upload always fails with 500 (regression from !847)
Every DemodData upload fails since DemodData.display_payload
was renamed but not all occurrences were adjusted.
Missing replacement in: network/base/utils.py#L99
Regression introduced in 3609e46b.
network-prod is not affected (offending commit isn't deployed yet).