Fix argument formatting in receiver.py
Created by: cshields
Seems like a regression in c466036b, the way we format the arguments to the demodulation_cmd and decoding_cmd changed. With this, my default configuration bailed on attempting arguments not as strings (the gain maybe?). In this commit I restore the argument formatting we had previously, which does work with the same config.