settings: Remove broken validate_config_exists (again)
The check was breaking configuration using environment variables, which is used when running in docker.
The check was breaking configuration using environment variables, which is used when running in docker.