WIP: Optimize compilation of SigMF headers
This MR introduces the -DENABLE_SIGMF_METADATA
in order to explicitly compile the required header files that are used for the generation of SigMF metafiles.
The pipeline needs flatbuffers-compiler and libflatbuffers-dev packages available in buster-backports. CCing @acinonyx for this.