silverblue: Add Fedora Silverblue 39 and test data

To be honest, aarch64 looks a bit fishy because link to its ISO leads out of "pub/fedora/linux", but it's listed on the official download page:

https://fedoraproject.org/silverblue/download