endlessos: Add Endless OS 5.1.0
This also updates the image URLs for the last 5.0.x release, and updates the generation script in various trivial ways.
This also updates the image URLs for the last 5.0.x release, and updates the generation script in various trivial ways.