ubuntu22.10: Add eol-date

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2023-June/000291.html

The download links haven't been archived yet so I believe this is the only change needed for now.