Add CONTRIBUTING.md
Having gained commit access to this repository, I discussed the house rules on IRC with @fidencio. I think it would be useful to have these written down, for three reasons:
- I have a bad memory and will forget them!
- It's helpful for new contributors to know the score
- If something is written down, it is easier to discuss whether to change it in future