makefile: depend on po files for the XML files

If any of the po files with translation changes, all the XML files need to be recreated, as most of them embed translations.

Signed-off-by: Pino Toscano ptoscano@redhat.com