gettext does not need special markers in tags to determine the
translatable tags (there are the custom ITS rules), so remove them from
the .in XML files.

This temporarly break the translation merging using intltool, although
that will be changed in a following commit.

Signed-off-by: Pino Toscano <ptoscano@redhat.com>