Use numext::sqrt in Householder.h.

This is to make it easier to apply to custom types - by using the numext version, the user can specialize the function more easily. Otherwise we require a sqrt function to be defined prior to including the Eigen headers, which can be awkward and lead to header-include-order issues.

Related to #2496 (closed)