Fix row vs column vector typo in Matrix class tutorial

In the matrix class tutorial, the role of column- and row-vector is swapped in one of the example code snippets. This is just a typo, but it occurs at a very prominent place and might confuse first-time users of Eigen.