Consider inf/nan in scalar test_isApprox.

Otherwise we periodically get comparisons of VERIFY_IS_APPROX(inf, inf), which probably should be true, but instead fails.