Modify test expression to avoid numerical differences (#2402).

It looks like when comparing slice to block evaluation and aggressive optimizations (-O3), we can sometimes get slightly different numerical results due to operation fusing (e.g. fma).

Here we simply modify the reference expression to avoid this.

Fixes #2402 (closed).