update comment referencing removed macro EIGEN_SIZE_MIN_PREFER_DYNAMIC
What does this implement/fix?
super minor
Just stumbled on this comment referencing EIGEN_SIZE_MIN_PREFER_DYNAMIC, which no longer exists.
Updated it to reference the new constexpr function instead.