Add nan-propagation options to matrix and array plugins.

The ability to control nan-propagation in elementwise min/max and min/max reduction was added in Eigen 3.4, but we missed adding them to the corresponding array and matrix plugins. Should we consider backporting this change to 3.4 (would have to make it c++03 compliant)?