Disable specific subtests that fail on HIP due to non-functional device side malloc/free (on HIP).
Disable specific subtests that use dynamic data structures since device side malloc/free is not currently available on HIP.
This functionality is forthcoming and once it is publicly available, these subtests will be reenabled.
/cc @cantonios