debug/msvc/*.natvis and debug/msvc/*.dat should not be normalized

Description

Files debug/msvc/*.dat and debug/msvc/*.natvis are normalised after a checkout, preventing subsequent branch checkout, etc...