Fix cmake warning and default to j0.
CTest with j0 will automatically use threads equal to number of processors (min 2),
but also does some stuff related to job server integration: https://cmake.org/cmake/help/latest/manual/ctest.1.html#cmdoption-ctest-j
We may as well use their defaults.