Fix doxygen-generated pages
Enabled nightly pages job, which should auto-generate to:
- libeigen.gitlab.io/eigen/docs-nightly
Also configured doxygen to fail on warnings so the job will correctly report a failure, and modified to remove external pages, which was merging the supported doxygen pages into the unsupported site.
Edited by Antonio Sánchez