Fix tensor documentation.

The original comments referenced invalid class names, leading to dangling references in the documentation (e.g. TensorChipping vs TensorChippingOp). Removed the explicit \class ... statements and put the documentation on the main class to avoid the issue.