Fix threadpool for c++14.

This is causing g++-6 and MSVC to fail.

If-statment initializers are c++17. Replaced with the comma operator, which should return the second part and result in the same result.

Also addressed some minor warnings: an initialization order discrepancy, and a couple unused variables.