Fixes some typos and formatting in the documentation of ForkJoin.h. This MR only modifies comments and does not touch existing code.
ForkJoin.h