fix checkformat ci stage
Reference issue
ubuntu:23.10 is no longer on this list https://hub.docker.com/_/ubuntu. unbuntu:latest points to the latest LTS version for general use, which seems appropriate here.
What does this implement/fix?
Additional information
Edited by Charles Schlosser